Integra DTR-8.8 Uživatelský manuál

DTR-8.8Instruction ManualAV Receiver DTR-8.8_En.book Page 1 Friday, February 15, 2008 1:17 PM

10 Getting to Know the AV Receiver —Continued E Zone 3 indicator (128) Flashes when Zone 3 is being set. Lights up when Zone 3 is on. F Remote-contro

100 Adjusting the Listening Modes —Continued Note: • This procedure can also be performed on the AV receiver by using its [Setup], [Enter], and arrow

101 Advanced Setup This section explains items on the Speaker Config menu.Some of the speaker settings are set automatically by the Automatic Speaker

102 Advanced Setup —Continued 5 Use the Up and Down [ ]/[ ] buttons to select “Front,” and then use the Left and Right [ ]/[ ] buttons to select a cr

103 Advanced Setup —Continued Low-Pass Filter for the LFE Channel With this setting, you can specify the cutoff frequency of the LFE channel’s low-pa

104 Advanced Setup —Continued Speaker Distance With the Speaker Distance settings, you can specify the distance from each speaker to the listening po

105 Advanced Setup —Continued Speaker Level Calibration With the Level Calibration settings, you can adjust the level of each speaker while listening

106 Advanced Setup —Continued Equalizer Settings With the Equalizer settings, you can adjust the tone of speakers individually with a 15-band equaliz

107 Advanced Setup —Continued Notes: • This procedure can also be performed on the AV receiver by using its [Setup], [Enter], and arrow but-tons.• Th

108 Advanced Setup —Continued Note: • This procedure can also be performed on the AV receiver by using its [Setup], [Enter], and arrow but-tons.This

109 Advanced Setup —Continued IntelliVolume With IntelliVolume, you can set the input level for each input selector individually. This is useful if o

11 Getting to Know the AV Receiver —Continued For detailed information, see the pages in parentheses. 1 Speaker/channel indicators Indicate the speak

110 Advanced Setup —Continued Notes: •To store a name, you must select “OK” and press [Enter] in step 7, otherwise it will not be saved.•You cannot e

111 Advanced Setup —Continued This section explains items on the Miscellaneous menu. Note: • This procedure can also be performed on the AV receiver

112 Advanced Setup —Continued Power On Volume This setting determines what the volume will be each time the AV receiver is turned on.When the Volum

113 Advanced Setup —Continued This section explains items on the Hardware menu. Note: • This procedure can also be performed on the AV receiver by us

114 Advanced Setup —Continued Tuner AM Freq Step (on some models) See “AM Frequency Step Setup (on some models)” on page 61. Satellite Radio (on

115 Advanced Setup —Continued • HDMI power control only works with HDMI-compat-ible components that support it and may not work properly with some co

116 Net/USB The AV receiver is network-ready, which means you can hook it up to your home network with a standard Ether-net cable and enjoy the mus

117 Net/USB —Continued Network Requirements Ethernet Network The AV receiver’s Ethernet port supports 10Base-T. For best results, a 100Base-TX swit

118 Net/USB —Continued This section explains how to play music files on a com-puter or media server through the AV receiver. See page 116 for details

119 Net/USB —Continued This section explains how to configure Windows Media ® Player 11 so that the AV receiver can play the music files stored on you

12 Getting to Know the AV Receiver —Continued A REMOTE CONTROL This (Remote Interactive) jack can be con-nected to the jack on another -capabl

120 Net/USB —Continued Random Playback To play songs in random order, while playback is stopped, press the [Random] button. All of the songs in the c

121 Net/USB —Continued • Song ID information, such as album name, artist, etc., cannot be displayed on the AV receiver.• The total playing time canno

122 Net/USB —Continued Once you’ve added a station to the list, simply select it on the Internet Radio screen, and then press [Enter] to start playba

123 Net/USB —Continued Note: • This procedure can also be performed on the AV receiver by using its [Setup], [Enter], and arrow but-tons. Mac Address

124 Zone 2 and Zone 3 In addition to your main listening room, you can also enjoy playback in two other rooms, or as we call them, Zone 2 and Zone 3.

125 Zone 2 and Zone 3 —Continued Zone 2 Video Outputs The AV receiver features a composite video output and component video output for connection to

126 Zone 2 and Zone 3 —Continued If you’ve connected your Zone 2 speakers to the AV receiver, as explained in “Connecting Your Zone 2 Speak-ers Direc

127 Zone 2 and Zone 3 —Continued If you’ve connected your Zone 2 or Zone 3 speakers to an amp with no volume control, set the Zone 2 Out or Zone 3 Ou

128 Zone 2 and Zone 3 —Continued Selecting an Input Source for Zones Notes: •To select AM or FM, press the [Tuner] input selector button repeatedly.

129 Zone 2 and Zone 3 —Continued Adjusting the Volume of Zones Adjusting the Balance of Zones Muting Zones Adjusting the Tone of Zone 2 Notes: • Zone

13 Getting to Know the AV Receiver —Continued D COMPONENT VIDEO IN 1, 2, and 3 These RCA component video inputs are for con-necting components with a

130 Zone 2 and Zone 3 —Continued The 12V triggers A, B, and C can be used to turn on 12V trigger-capable components automatically when they are selec

131 Zone 2 and Zone 3 —Continued To control the AV receiver with the remote controller while you’re in Zone 2 or Zone 3, you’ll need a commer-cially

132 Controlling Other Components You can control your other components, including those made by other manufacturers, with the remote controller.This

133 Controlling Other Components —Continued Remote Control Codes for Integra/Onkyo Components Connected via Integra/Onkyo components that are conne

134 Controlling Other Components —Continued To control another component, point the remote controller at it and use the buttons explained below. (You

135 Controlling Other Components —Continued The AV receiver’s remote controller can learn the com-mands of other remote controllers. By transmitting,

136 Controlling Other Components —Continued You can program the remote controller’s Macro buttons to perform a sequence of remote control actions. Ex

137 Troubleshooting If you have any trouble using the AV receiver, look for a solution in this section. If you can’t resolve the issue yourself, cont

138 Troubleshooting —Continued The subwoofer produces no sound • If the source material contains no audio in the LFE channel, the subwoofer produces

139 Troubleshooting —Continued Reception is noisy, stereo FM reception suffers from hiss, or the FM STEREO indicator doesn’t light up • Relocate your

14 Getting to Know the AV Receiver —Continued Z CBL/SAT IN A cable or satellite receiver can be connected here. There’s S-Video and composite video i

140 Troubleshooting —Continued Can’t access the music files on a USB device • Make sure the USB device is plugged in properly.• The AV receiver suppor

141 Specifications Amplifier Section Video Section Tuner Section FM AM Digital Tuner General Video Input Video Output Audio Inputs Audio

142 MemoDTR-8.8_En.book Page 142 Friday, February 15, 2008 1:17 PM

143 MemoDTR-8.8_En.book Page 143 Friday, February 15, 2008 1:17 PM

SN 29344544A(C) Copyright 2008 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.I0801-2Integra Division ofONKYO U.S.A. CORPORATION18 park Way, Upper S

15 Remote Controller Notes: • If the remote controller doesn’t work reliably, try replacing the batteries.• Don’t mix new and old batteries or differ

16 Remote Controller —Continued As well as the AV receiver, you can also use the remote controller to control your other AV components. The remote co

17 Remote Controller —Continued For detailed information, see the pages in parentheses. A Standby button (46) Sets the AV receiver to Standby. B On b

18 Remote Controller —Continued To set the remote controller to DVD mode, press the [DVD] Remote Mode button. A Standby button Sets the DVD player to

19 Remote Controller —Continued To control an Integra/Onkyo CD player, MD recorder, or CD recorder, or a CD or MD player/recorder made by another man

2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use t

20 Remote Controller —Continued Dock mode is for controlling an Apple iPod in an Onkyo RI Dock. To control an RI Dock, press the [CD] REMOTE MODE but

21 Remote Controller —Continued Net/USB mode is for playing music files on a networked computer, media server, or USB mass storage device, or for list

22 Connecting Your Speakers Thanks to the AV receiver’s superb capabilities, you can enjoy surround sound with a real sense of movement in your own

23 Connecting Your Speakers —Continued Speaker Configuration For the best surround-sound experience, you should con-nect seven speakers and a powered

24 Connecting Your Speakers —Continued Speaker Connection Precautions Read the following before connecting your speakers:•You can connect speakers w

25 Connecting Your Speakers —Continued The FRONT L/R and SURR BACK L/R terminal posts can be used with front speakers and surround back speakers res

26 Connecting Your Speakers —Continued The FRONT L/R and SURR BACK L/R terminal posts can be used with front speakers and surround back speakers res

27 Connecting Antennas This section explains how to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna, and how to connect commercially avail

28 Connecting Antennas —Continued If you cannot achieve good reception with the supplied indoor AM loop antenna, try using it with a commer-cially av

29 Connecting Your Components • Before making any AV connections, read the manuals supplied with your other AV components.• Don’t connect the power

3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’s for personal use only, recording copyrighted material is illegal with-out the permission of the cop

30 Connecting Your Components —Continued By connecting both the audio and video outputs of your DVD player and other AV components to the AV receive

31 Connecting Your Components —Continued HDMI Monitor Setting Set to No With the HDMI Monitor setting set to No (see page 48), video input signals

32 Connecting Your Components —Continued •With connection , you can listen to and record audio from your TV or listen in Zone 2 or Zone 3.•To enjoy

33 Connecting Your Components —Continued •With connection , you can listen to and record audio from a DVD or listen in Zone 2 or Zone 3.•To enjoy D

34 Connecting Your Components —Continued Hooking Up the Multichannel Input If your DVD player supports multichannel audio formats such as DVD-Audio

35 Connecting Your Components —Continued With this hookup, you can use the tuner in your VCR or DVR to listen to your favorite TV programs via the A

36 Connecting Your Components —Continued Notes: • The AV receiver must be turned on for recording. Recording is not possible while it’s on Standby.•

37 Connecting Your Components —Continued With this hookup, you can use your satellite or cable receiver to listen to your favorite TV programs via t

38 Connecting Your Components —Continued About HDMI Designed to meet the increased demands of digital TV, HDMI (High Definition Multimedia Interface)

39 Connecting Your Components —Continued Making HDMI Connections Video Signals Digital video signals received by the HDMI IN jacks are normally ou

4 Contents Features ... 6Supplied Accessories ... 7Multir

40 Connecting Your Components —Continued •With connection , you can listen to and record audio from your game console or listen in Zone 2 or Zone 3

41 Connecting Your Components —Continued Connecting a Camcorder or Other AV Component Connection AV receiver Signal flow Camcorder AUX 2 Input S Vid

42 Connecting Your Components —Continued •With connection , you can listen to and record audio from the CD player or listen in Zone 2 or Zone 3.•To

43 Connecting Your Components —Continued •With connection , you can play and record or listen in Zone 2 or Zone 3.•To connect the recorder digitall

44 Connecting Your Components —Continued If Your iPod Supports Video: Connect your RI Dock’s audio output jacks to the AV receiver’s GAME/TV IN L

45 Connecting Your Components —Continued With (Remote Interactive), you can use the following special functions: Auto Power On/Standby When you st

46 Turning On the AV ReceiverStandby/On Standby/On+-On StandbyTVInputTV CHTV VOL--/---10 11 12D.TUN+100Clear123456789Input SelectorVCR/DVR CBL/SATDVD

47 First Time Setup This section explains the settings that you need to make before using the AV receiver for the very first time.If the impedance of

48 First Time Setup —Continued If you connect your TV to a video output other than the HDMI OUT MAIN or HDMI OUT SUB, set the HDMI Monitor setting to

49 First Time Setup —Continued Notes: • If the video source contains information that restricts output at high-resolutions, 720p or 1080i content wil

5 Contents —Continued Advanced Setup ... 101 Speaker Setup ...

50 First Time Setup —Continued If you connect a video component to an HDMI IN, you must assign that input to an input selector. For example, if you c

51 First Time Setup —Continued If you connect a video component to a COMPONENT VIDEO IN, you must assign that input to an input selector. For example

52 First Time Setup —Continued If you connect an -capable Onkyo MiniDisc recorder, CD recorder, or RI Dock to the TAPE IN/OUT jacks, or connect an R

53 First Time Setup —Continued Notes: • Only FRONT can be assigned to the AUX 2 input selector.• The TUNER input selector cannot be assigned and is fi

54 First Time Setup —Continued Notes: •To listen to the component connected to the multi-channel input, press the [Audio Selector] button repeatedly

55 First Time Setup —Continued With the supplied speaker setup microphone, Audyssey MultEQ XT can measure the number of speakers con-nected, their si

56 First Time Setup —Continued The onscreen menus shown in this manual may be slightly different from what you see on your TV. 1 Turn on the AV rece

57 First Time Setup —Continued Note: • When the automatic speaker setup is complete, the Equalizer Settings (page 106) will be set to Audyssey. Error

58 First Time Setup —Continued ❑ Speaker Detect Error This message appears if a speaker is not detected. “Yes” means that a speaker was detected. “No

59 First Time Setup —Continued Reviewing the Results Changing the Speaker Settings Manually In some cases, the measurements taken by the automatic sp

6 Features Amplifier • 7-channel amplifier• 140 watts minimum continuous power per channel, 8 ohm loads, 2 channels driven from 20 Hz to 20 kHz, with a

60 First Time Setup —Continued For the onscreen setup menus to display properly, you must specify the TV system used in your area. Note: • This proce

61 First Time Setup —Continued For AM tuning to work properly, you must specify the AM frequency step used in your area. Note that when this setting

62 Playing Your AV Components Basic AV Receiver Operation31+-On StandbyTVInputTV CHTV VOL--/---10 11 12D.TUN+100Clear123456789Input SelectorVCR/DVR C

63 Listening to the Radio With the built-in tuner, you can enjoy AM and FM radio stations and store your favorite stations as presets for easy select

64 Listening to the Radio —Continued Tuning into Stations by Frequency You can tune into AM and FM stations directly by enter-ing the appropriate f

65 Listening to the Radio —Continued RDS only works in areas where RDS broadcasts are available. When tuned to an RDS station, the RDS indi-cator app

66 Listening to the Radio —Continued Displaying Radio Text (RT) When tuned to an RDS station that’s broadcasting text information, the text can be di

67 Listening to the Radio —Continued HD Radio technology brings digital radio to conven-tional analog AM and FM radio stations, with improved sound q

68 Listening to the Radio —Continued Selecting Multicast Channels FM HD Radio stations can transmit multiple programs on the same frequency by using

69 Listening to the Radio —Continued Note: Hardware and required monthly subscription sold sepa-rately. Other fees and taxes, including a one-time ac

7 Features —Continued *9XM Ready ® is a trademark of XM Satellite Radio Inc. ©2005 XM Satellite Radio Inc. All rights reserved.*10©2005 SIRIUS Satel

70 Listening to the Radio —Continued Selecting XM Satellite Radio Signing Up for XM Satellite Radio Once you have installed the XM Mini-Tuner and Hom

71 Listening to the Radio —Continued Notes: • RADIO ID cannot be selected in Category Search mode. You must select Channel Search mode (see right col

72 Listening to the Radio —Continued Selecting Channels on the AV receiver:Selecting the Previous Channel: Displaying XM Radio Information The follow

73 Listening to the Radio —Continued Notes: • So long as the signal strength is good, you can enjoy XM Radio by using either satellite or terrestrial

74 Listening to the Radio —Continued Note: Hardware and required basic monthly subscription sold separately. Installation costs and other fees and ta

75 Listening to the Radio —Continued Setting the Satellite Radio Mode Before you can listen to SIRIUS Satellite Radio, you must set the Satellite Rad

76 Listening to the Radio —Continued Signing Up for SIRIUS Satellite Radio Before you can use SIRIUS Satellite Radio, you must first sign up for an ac

77 Listening to the Radio —Continued Notes: • If you select an unavailable channel, “INVALID CHANNEL” appears on the display.• If you select a channe

78 Listening to the Radio —Continued Notes: • While a channel is locked, it cannot be selected for listening.•To unlock a channel, you must enter the

79 Listening to the Radio —Continued 2 Use the Up and Down [ ]/[ ] buttons to select “4. Source Setup,” and then press [Enter]. The Source Setup menu

8 Multiroom Capability You can use three speaker systems with this AV receiver —a surround-sound speaker system (up to 7.1 channels) in your main lis

80 Listening to the Radio —Continued Displaying SIRIUS Satellite Radio Information The following information can be displayed: Note: • If the catego

81 Listening to the Radio —Continued Notes: • So long as the signal strength is good, you can enjoy SIRIUS Satellite Radio by using either satellite

82 Listening to the Radio —Continued You can store a combination of up to 40 of your favorite AM, FM, XM, and SIRIUS radio stations. Note: •You can n

83 Common Functions This section explains functions that can be used with any input source.You can adjust the brightness of the display.You can adjus

84 Common Functions —Continued With the sleep timer, you can set the AV receiver so that it turns off automatically after a specified period. To cance

85 Common Functions —Continued If you connect a component to more than one audio input, such as a DVD player connected to analog, digital, multichann

86 Common Functions —Continued With the Re-EQ function, you can compensate a soundtrack whose high-frequency content is too harsh, making it more sui

87 Common Functions —Continued You can adjust the tone (bass and treble) of the front, center, surround, and surround back speakers individu-ally. Fo

88 Using the Listening Modes For a description of each listening mode, see “About the Listening Modes” on page 93. Selecting on the AV Receiver [St

89 Using the Listening Modes —Continued Analog and PCM Sources Listening Modes Available for Each Source Format ButtonSource formatPCMMulti channel a

9 Getting to Know the AV Receiver The actual front panel has various logos printed on it. They are not shown here for clarity.The page numbers in par

90 Using the Listening Modes —Continued DSD, Dolby Digital, and Dolby Digital Plus Sources ButtonSource formatDSD *1 *1. In listening modes other tha

91 Using the Listening Modes —Continued TrueHD and DTS Sources ButtonSource formatTrueHD *1 *1. 192 kHz TrueHD sources are processed as 192 kHz 2-cha

92 Using the Listening Modes —Continued DTS-HD Sources ButtonSource formatDTS-HD High ResolutionDTS-HD Master Audio *1 *1. 192 kHz DTS-HD Master Audi

93 Using the Listening Modes —Continued The AV receiver’s listening modes can transform your listening room into a movie theater or concert hall, wit

94 Using the Listening Modes —Continued DTS-HD Master Audio Designed to take full advantage of the additional storage space offered by the new Blu-ra

95 Recording This section explains how to record the input source and how to record audio and video from separate sources. Notes: • The surround soun

96 Onscreen Setup Menus The onscreen setup menus appear on the connected TV and provide a conve-nient way to change the AV receiver’s various setting

97 Adjusting the Listening Modes With the Audio Adjust functions and settings, you can adjust the sound and listening modes as you like. Direct Setti

98 Adjusting the Listening Modes —Continued Dimension With this setting, you can move the sound field forward or backward when using the Dolby Pro L

99 Adjusting the Listening Modes —Continued On the Listening Mode Preset menu, you can specify a default listening mode for each of the audio formats